北京時間4月2日消息,據(jù)《橘郡紀事報》報道,科比其實腳上的骨刺已經(jīng)伴隨他多年,但他不愿手術(shù)影響自己的狀態(tài),一直選擇忍受傷痛打比賽,并且沒有向外界提及此事??票日J為自己與喬丹有兩個共同點,那就是對比賽的激情以及責任,內(nèi)容摘譯如下——
科比的腳上有骨刺?是的,已經(jīng)很多年了。科比這么多年以來都是忍受骨刺的折磨打球,他并沒有向外界透露這些情況,只是努力在克服。那些質(zhì)疑科比的韌性、專注以及干勁被夸大的人,下次再這么說的時候請想清楚。
在拄著拐杖離開雄鹿主場后兩天,科比就在國王的比賽中超越了張伯倫,總得分排名NBA歷史第四,他在那場比賽中僅休息了22.6秒……
科比依然可以通過休賽期去除骨刺,但他從來都很抗拒手術(shù),2008和2010年手指受傷就是明顯的例子??票瓤偸窍朕k法在最短的時間里進行治療,他希望最大化自己的奪冠機會。
在NBA歷史上那些超級得分手中,只有喬丹和科比是1米98,其他身高最少都在2米06之上,包括了賈巴爾,卡爾-馬龍,艾爾文-海耶斯,奧尼爾,摩西-馬龍,張伯倫,奧拉朱旺等等,他們都有著高大結(jié)實的身體,科比的身體條件并不出眾,卻能長盛不衰。
“這就是我感到驕傲的地方,因為我在聯(lián)盟中打了這么久,依然能保持這樣的高水準?!笨票日f道,“喬丹和我明顯是兩條不同的職業(yè)道路,但我們都有共同點,那就是對比賽的激情和責任。
著名訓練師蒂姆-格沃爾與喬丹、科比都合作過,在他即將要發(fā)表的新書中,他是這樣評價喬丹和科比的:“像喬丹這樣集天賦和成功于一身的球員,他比其他人都要更加努力訓練??票纫彩且粯?,他對工作的欲望永遠無法滿足。有時候我們一天要去兩次健身房,嘗試不同的訓練??票炔辉试S有容錯的空間,當今沒有人能比科比更努力或者在身體上投入更多的精力。”
如果科比要超越賈巴爾,成為NBA歷史總得分王,那么還要繼續(xù)堅持4個賽季,他還會這么打下去嗎?“這取決于我是否還想打,我還能打……就是這樣?!笨票缺硎尽?/p>
?。ㄋ押w育 pacific)
相關(guān)新聞
更多>>